Hafızalara Kazınmış Film Replikleri

Notting Hill, 1999

99 yapımı, duygusal komedi türünün en iyi örneklerinden olan Notting Hill filmi, dünyaca ünlü bir aktrisin, Londra’nın Notting Hill bölgesinde yaşayan sıradan bir adama âşık olmasını konu ediyor.

“I’m also just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her.”

“Ben, ayrıca sadece bir kızım ve bir erkeğin önünde durmuş kendisini sevmesini istiyorum.”

When Harry Met Sally, 1989

Yine, duygusal komedi türünün en iyi örneklerinden biri olan filmde; birbirini senelerdir tanıyan ve çok iyi arkadaş olan Harry ve Sally’nin, cinsel yaşamın arkadaşlıklarını bozacağından korkması konu edilmektedir.

“When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.”

“Hayatının geri kalan kısmını onunla geçirmeye karar verdiğinde, hayatının o geri kalan kısmı hemen başlasın istersin.

 

Jerry Maguire, 1996

Jerry Maguire büyük bir şirkette üst düzey bir yöneticidir. Jerry güzel nişanlısı Avery Bishop’ a bağlıdır ve iyi bir ilişkileri vardır. Jerry’nin arkadaşlığı iyidir, ancak cinsellikte kötüdür. Jerry’nin çalıştığı şirket için yazdığı ‘Düşündüklerimiz ve Söyleyemediklerimiz: İşimizin Geleceğidir.’ sloganı yüzünden işler karışır ve işten çıkarılır. İşinden atılmış ama kendine güveni tam ve kim olduğunun farkında olarak Jerry her şeye sıfırdan başlamak zorunda kalır.

“You complete me.”

“Sen, beni tamamlıyorsun.”

King Kong, 1933

Bir kadına âşık olan devasa büyüklükteki bir orangutanın meşhur hikayesini hepimiz biliriz. İşte o filmdeki en vurucu sözdür belki de bu…

“It was Beauty killed the Beast.”

“Yaratığı öldüren şey aşktı”

 

Snow White and the Seven Dwarves, 1937

Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler filminde kötü kalpli kraliçenin meşhur repliği…

“Magic Mirror on the wall, who is the fairest one of all?”

“Ayna ayna söyle bana, var mı benden daha güzeli bu dünyada?”

 

The Lord of the Rings: The Two Towers, 2002

Yüzüklerin Efendisi serisindeki Gollum karakterinin, güç yüzüğüne hitap şekli…

“My precious.”

“Kıymetlim.”

 

 The Wizard of Oz, 1939

Dünya klasiklerinden olan OZ Büyücüsü kitabının 1939 yapımı film uyarlamasında, Oz Büyücüsünün söylediği replik.

“Pay no attention to that man behind the curtain!”

“Perdenin arkasındaki adama aldırış etmeyin.”

The Silence of the Lambs, 1991

Birçoğumuzun kabusu olan Dr. Hannibal Lecter efsanesinin ilk filmi olan Kuzuların Sessizliği filminde karakterin en ünlü repliklerinden…

“I’m having an old friend for dinner.”

“Yemekte eski bir arkadaşımı yiyorum.”

Forrest Gump, 1994

Eğer hala izlemediyseniz, bu filmi izleyin, izlettirin. 5 Oscar ödüllü, aynı isimli kitaptan uyarlama olan Forrest Gump adlı karakterin macera, hayal kırıklıkları ve bolca da şansla dolu, hem hüzünlü hem de komik hayat hikayesinde tekrar tekrar geçen replik.

“Mama says, ‘Stupid is as stupid does.”

“Annem, ‘aptallık yapan aptaldır’ der.”

  

The Godfather, Part II, 1974

Mario Puzo’nun aynı isimli romanından uyarlanan ve Francis Ford Coppola tarafından yönetilen ve dünyada milyonlarca hayranı olan film serisi Godfather, Türkçe ismiyle Baba filmindeki ünlü replik.  

“Keep your friends close, but your enemies closer.”

“Arkadaşlarını yakınında, düşmanlarını ise daha da yakınında tut”