fbpx
Öngösterim Görseli

En Çok Kullanılan İngilizce Havacılık Terimleri

En Çok Kullanılan İngilizce Havacılık Terimleri

Dünyanın en büyük ve aktif sektörlerinden biri şüphesiz her saniye gökyüzünde olan binlerce
uçağın ve devasa yapılar olan havalimanları ve hangarların oluşturduğu havacılık sektörü. Yolcu
taşımacılığı, kargo taşımacılığı, askeri havacılık ve hatta uzay teknolojileri gibi birçok alanı kapsayan
havacılık sektörü ana dil olarak İngilizce’yi kullanıyor. Her uçağın içinde yapılan anonslar, her
havalimanında kullanılan tabelalar milyonlarca yolcuya İngilizce sesleniyor. Dünyanın her yerinde
İngilizce konuşan bu sektör İngilizce hakimiyeti yüksek olan birçok insan için de kariyer fırsatları
sunuyor.

İlk akla gelen kabin memurluğu ve pilotluk pozisyonlarının dışında havacılık kariyer alanları yolcu
ağırlama ve karşılama, yer hizmetleri, teknik destek, uçak mühendisliği, lojistik personeli, güvenlik
amirliği, hava trafik kontrolörlüğü gibi birçok pozisyonu da içinde barındırıyor. Bu pozisyonların
hepsi için elbette bir numaralı şart: “İngilizce dil yeterliliğine sahip ve akıcı konuşabiliyor olmak”
Sektörün ana dili İngilizce olduğu için havacılığa ait terimler de İngilizce’den seçilmiş ve bu şekilde
yerleşmiş durumda. Bu yazımızda sizin için en sık kullanılan havacılık terimlerini derlemek istedik.
Bakalım ne kadarına şimdiden hakimsiniz?

Cabin Crew
Uçak içinde bulunan kabin amiri ve kabin memurlarının terminolojideki İngilizce adı “cabin crew”.

Crew kelimesi dilimizde mürettebat, ekip anlamına geliyor ve denizcilikte de gemi içindeki ekibi
anlatmak için bu kelime kullanılıyor.

Cabin Crew Slides Armed and Cross Check
Uçak kalkmadan hemen önce anonslarda hızlı bir şekilde söylenişine aşina olduğumuz bu ifade ise
uçağın kapılarının kilitlenerek otomatik moda geçmesini ve herkesin bir diğerinin kapısını kontrol
etmesini belirten bir talimat. “slides armed” kapılar kapalı ve kilitli anlamına gelirken, “cross
check” karşılıklı kontrol anlamına geliyor. Bu ifade duyulduktan kısa bir süre sonra kalkış
gerçekleşiyor.

En Route
Bir uçağın veya hava aracının havada kendi rotasında olması haline terminolojide “en route”
deniyor. Bir uçağı takip ettiğinizde durumu “en route” olarak belirtiliyorsa kendi seyrinde havada,
“landed” olarak belirtiliyorsa rotasına varmış, inmiş olduğu anlaşılıyor.

ETA – Estimated Time of Arrival
Varılacak noktaya kalan zamanı gösteren bu ifade de dilimize “tahmini varış zamanı” olarak
çevrilebilir. Uçak içinde önünüzde bulunan ekranda bulunan navigasyon sisteminden uçağın
mevcut lokasyonu ve hızı üzerinden belirlenen iniş noktasına olan süreyi hesaplar ve güncel olarak
yolculara gösterir.

ATC – Air Traffic Control

Her havalimanında ilk dikkatimizi çeken şey yüksekliği ve tasarımıyla dikkat çeken kontrol kulesidir.
Kule hem havada, hem yerde, hem de seyir halindeki uçaklarla sürekli iletişimde kalır ve onları
hareketleri için yönlendirir. İşte bu işe terminolojide “Air Traffic Control” deniyor, bu işi yapan
hava trafik kontrolörleri de sektörün en kıdemleri çalışanları arasında yer alıyor.

Ground speed
Dilimize zemin hızı olarak çevrilebilecek bu ifade uçağın aynı hızda yeryüzünde ilerliyor olsaydı ne
kadar hızda gideceğini gösterir.

Runway
Uçak yolculuğunun en önemli anları olan iniş ve kalkışın gerçekleştiği pist bölümüne terminolojide
runway deniyor. Bu ifade koşmak anlamına gelen run ve yol anlamına gelen way ifadelerinin
birleşiminden oluşuyor.

Apron
Havalimanında uçağın inip kalktığı pistin dışında kalan, körüklerin ve diğer araçların bulunduğu
geniş alana apron adı veriliyor. Birçok dilde de bu ifade aynı şekilde apron olarak kullanılıyor.

Charter
Çoğu sivil uçuş yolcuların bilet alarak katıldığı standart tarifeli uçuşlar anlamına gelirken, bazı
seferler ise uçağın bir kişi veya grup tarafından kiralandığı özel uçuşlar için olabiliyor. Bu özel
uçuşlara terminolojide “charter” deniyor.

Aisle
Uçak içinde koltukları ayıran, bazı uçaklarda iki adet bulunan büyük koridorun terminolojideki adı
“aisle”. Bu koridor hem kabin memurlarının uçak içinde hareketini sağladığı, servisi yaptığı yer
olması hem de acil durumlardaki rolü nedeniyle büyük önem taşıyor. Biniş kartında eğer koridor
tarafı bir koltuk seçtiyseniz bu ifadeyi orada da görmeniz mümkün.

Overhead Bin
Dilimize “başüstü dolabı” olarak geçen bu ifade de üst kısımda bulunan ekstra bagaj koyma
alanlarını ifade etmek için kullanılıyor.

Havacılık sektöründe bir kariyer planı yapıyorsanız ilk adımı İngilizce seviyenizi geliştirerek
atmalısınız. En hızlı şekilde sonuç alabileceğiniz ve havayolu şirketlerinin işe alımda kabul
ettiği sınavlarda başarıya ulaşmanızı sağlayacak programlarımız hakkında detaylı bilgi almak
için buraya tıklayabilirsiniz! Şimdiden iyi uçuşlar dileriz 🙂